Les fortes pluies en Afghanistan ont tué deux femmes, détruit des maisons et déplacé plus de 73.000 personnes. Heavy rains in Afghanistan kill two women, destroy homes, and displace over 73,000 people.

Les fortes pluies en Afghanistan ont causé la mort de deux femmes après l'effondrement de leur maison dans la province de Wardak. Heavy rains in Afghanistan have caused the deaths of two women after their home collapsed in Wardak province. Les inondations sévères ont affecté plus de 73 000 personnes, détruisant des maisons et des terres agricoles et aggravant une situation humanitaire désastreuse avec un manque aigu d'abris. Severe flooding has affected over 73,000 people, destroying homes and farmlands and worsening a dire humanitarian situation with acute shelter shortages. Alors que le gouvernement et les groupes d'aide comme le CICR répondent avec des projets de relèvement et une aide, les défis actuels incluent le déplacement, l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité des infrastructures. While the government and aid groups like the ICRC respond with recovery projects and aid, ongoing challenges include displacement, food insecurity, and infrastructure vulnerabilities.