Un homme de 50 ans meurt et une femme de 30 se remet d'une fusillade dans un immeuble à Winnipeg. Man, 50, dies and woman, 30, recovers after shooting at Winnipeg apartment complex.

Un homme d'une cinquantaine d'années est mort et une femme de 30 ans se remet après une fusillade domestique dans un complexe d'appartements à Inkster Gardens, Winnipeg, mardi soir. A man in his 50s died and a woman in her 30s is recovering after a domestic-related shooting at an apartment complex in Inkster Gardens, Winnipeg, on Tuesday night. La police a répondu aux signalements de coups de feu et trouvé deux adultes gravement blessés. Police responded to reports of gunshots and found two adults with serious wounds. La femme était initialement dans un état critique mais a été mise à niveau pour être stable, tandis que l'homme est mort de ses blessures. The woman was initially in critical condition but was upgraded to stable, while the man died from his injuries. L'incident est en cours d'enquête par l'unité de la police de Winnipeg, et aucun suspect n'est à dépister. The incident is being investigated by the Winnipeg Police Service Major Crime Unit, and no suspects are outstanding.