Un homme coupable d'avoir endommagé le club de glisse Kaikohe, avouant avoir volé. Man guilty of damaging Kaikohe gliding club, admitting to theft.

Un homme Awarua de 28 ans a plaidé coupable à plusieurs accusations de cambriolage liées à une effraction au club d'aéronautique Kaikohe, causant 250 000 dollars de dommages. A 28-year-old Awarua man has pleaded guilty to multiple burglary charges related to a break-in at the Kaikohe Gliding Club, causing $250,000 in damage. La police a retrouvé des machines volées, dont un tracteur et une tondeuse d'une valeur de 80 000 dollars cachées dans la brousse. Police recovered stolen machinery, including a tractor and mower valued at $80,000, hidden in bush. Les policiers ont aussi récupéré un véhicule HIAB et des pièces de forage d'une valeur de 40 000 $. Officers also recovered a HIAB vehicle and drilling bits worth $40,000. Le suspect doit être condamné le 27 juillet, et la police exhorte les habitants des zones rurales à sécuriser leurs biens pour éviter de tels vols. The suspect faces sentencing on July 27, and police are urging rural residents to secure their property to prevent similar thefts.