Les Oregoniens perdent leurs prestations de SNAP à cause des nouvelles règles fédérales du travail. Oregonians losing SNAP benefits due to new federal work rules.

Les nouvelles règles du SNAP touchent des milliers d'Oregoniens, avec plus de 13 000 personnes qui ont perdu leurs prestations à la fin mars après avoir échoué à répondre aux exigences du travail. New federal SNAP work rules are affecting thousands of Oregonians, with over 13,000 losing benefits in late March after failing to meet work requirements. En avril, 6 900 autres sont menacées. An additional 6,900 are at risk in April. Le Département des services sociaux de l'Oregon exhorte les personnes touchées à communiquer avec eux immédiatement pour retrouver leur admissibilité en respectant les règles du travail ou en se qualifiant pour une exemption. The Oregon Department of Human Services urges those affected to contact them immediately to regain eligibility by meeting work rules or qualifying for exemptions.