Un écossais interdit de posséder des animaux pendant 5 ans après que son chien et sa tortue aient été retrouvés dans des conditions sordides. Scottish man banned from owning animals for 5 years after dog and tortoise found in squalid conditions.

Un homme du South Ayrshire a été interdit de posséder des animaux pendant cinq ans après que les autorités aient trouvé son Border Collie et sa tortue vivant dans des conditions sordides. A man from South Ayrshire has been banned from owning animals for five years after authorities found his Border Collie and tortoise living in squalid conditions. Le chien a été retrouvé enfermé dans une baignoire remplie de débris et la tortue dans un enclos stérile, souffrant d'une négligence. The dog was found confined in a debris-filled bathtub and the tortoise in a barren enclosure, suffering from neglect. Les deux animaux ont été saisis, soignés et plus tard réinstallés. Both animals were seized, treated, and later rehomed. Le propriétaire a reçu une ordonnance de rétribution communautaire exigeant 120 heures de travail non rémunéré. The owner received a community payback order requiring 120 hours of unpaid work.