Deux prisonniers s'échappent du camion de transport mais sont recapturés sains et saufs. Two prisoners escape transport van but are recaptured safely.

Les responsables des services correctionnels enquêtent sur la façon dont deux prisonniers ont échappé à leur cellule alors qu'ils étaient transportés dans un van d'escorte vers la prison de Whanganui jeudi. Corrections officials are investigating how two prisoners escaped their cells while being transported in an escort van to Whanganui Prison on Thursday. Le fourgon est arrivé sain et sauf, et les trois prisonniers ont été recapturés, avec des autorités déclarant qu'il n'y avait pas de menace pour la sécurité publique. The van arrived safely, and all three prisoners were recaptured, with authorities stating there was no public safety threat. Un examen complet est en cours, et les prisonniers impliqués devront faire face aux conséquences. A full review is underway, and the involved prisoners will face consequences.