Les ménages britanniques doivent faire face à une augmentation annuelle des coûts de l'énergie de 384 £ en raison de la hausse du plafond des prix en juillet. UK households face £384 annual energy cost increase due to July price cap rise.

Les ménages britanniques qui bénéficient de tarifs énergétiques standard pourraient payer 384 £ par an de plus que ceux qui ont des offres fixes à partir du mois de juillet, le plafond des prix augmentant de 12% pour atteindre 1837 £. UK households on standard energy tariffs could pay £384 more annually than those on fixed deals starting in July, as the price cap rises 12% to £1,837. Les coûts plus élevés par utilisation d'appareil ajouteront 88 £ pour le chauffage, 19 £ pour les fours et 16 £ pour la douche et l'aspirateur. Higher costs per appliance use will add £88 for heating, £19 for ovens, and £16 for tumble dryers and showers. Les experts conseillent aux consommateurs de passer à des offres fixes pour économiser en moyenne 323 £. Experts advise consumers to switch to fixed deals to save an average of £323.