L'enquête de l'Union a été chauffée pendant la procédure. Union investigator has heated exchange during proceedings.

Un enquêteur impliqué dans une enquête syndicale a eu un échange de propos houleux pendant la procédure. An investigator involved in a union inquiry erupted in a heated exchange during the proceedings.