Les chefs de la Colombie-Britannique exhortent le gouvernement à suspendre les lois sur les traités en raison des différends. BC chiefs urge government to pause treaty legislation amid disputes.

L'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique demande au gouvernement d'arrêter les projets législatifs visant à adopter deux traités majeurs. The Union of British Columbia Indian Chiefs is urging the government to pause legislation aimed at adopting two major treaties. Cette demande est une réponse à des différends non résolus concernant les revendications foncières qui se chevauchent. This request comes as a response to unresolved disputes regarding overlapping land claims. Le groupe vise à assurer une résolution équitable et approfondie de ces accords contradictoires avant d'aller de l'avant avec la législation. The group aims to ensure a fair and thorough resolution of these conflicting agreements before moving forward with the legislation.