Le régulateur de la Colombie-Britannique ordonne à LNG Canada de réparer les violations liées aux flammes noires. BC regulator orders LNG Canada to fix black smoke flaring violations.

Le régulateur de l'énergie en Colombie-Britannique a ordonné à LNG Canada de réparer les flambées de fumée noire non conformes dans son installation de Kitimat après avoir constaté au moins deux violations, dont une qui a duré plus de sept heures. The British Columbia Energy Regulator has ordered LNG Canada to fix non-compliant black smoke flaring at its Kitimat facility after finding at least two violations, including one lasting over seven hours. L'entreprise doit présenter une analyse des causes profondes et un plan de prévention avant le 15 août, et mettre en œuvre les mesures correctives avant le 1er octobre. The company must submit a root cause analysis and prevention plan by August 15 and implement corrective measures by October 15. Cette ordonnance fait suite à des rapports montrant que les volumes de brûlage ont dépassé les niveaux autorisés jusqu'à 45 fois entre octobre et janvier. This order follows reports showing flaring volumes exceeded permitted levels by up to 45 times between October and January.