Le Belize lève l'interdiction des fusils .223 pour lutter contre la menace du coyote sur le bétail. Belize lifts .223 rifle ban to fight coyote threat to cattle.

Le gouvernement du Belize a levé l'interdiction des fusils et munitions de calibre .223 pour aider les éleveurs à combattre un problème croissant de coyotes. The Belize government has lifted a ban on .223 rifles and ammunition to help cattle farmers combat a growing coyote problem. Les autorités affirment que ces armes sont nécessaires parce que les petites armes à feu ne peuvent pas lutter contre les animaux, qui migrent depuis le Mexique et le Guatemala. Officials say the weapons are necessary because smaller firearms are ineffective against the animals, which are migrating from Mexico and Guatemala. Alors que les licences seront accordées pour des besoins légitimes comme l'agriculture et la chasse, le conseil a souligné que les demandes seront rigoureusement examinées afin d'éviter un mauvais usage ou une utilisation symbolique. While licenses will be granted for legitimate needs like farming and hunting, the board stressed that applications will be rigorously screened to prevent misuse or symbolic use.