Les Cubs ont racheté Nicky Lopez des Rockies contre de l'argent. Cubs reacquire infielder Nicky Lopez from Rockies for cash.

Les Cubs de Chicago ont acquis le joueur d'infield Nicky Lopez des Rockies du Colorado pour une somme en espèces. The Chicago Cubs acquired infielder Nicky Lopez from the Colorado Rockies for cash considerations. Lopez, qui a joué pour Chicago la saison dernière, est un défenseur polyvalent capable de jouer deuxième, troisième ou shortstop. Lopez, who previously played for Chicago last season, is a versatile defender capable of playing second, third, or shortstop. Connu pour ses talents de contact, il a battu .333 en Triple-A cette année et revient aux Cubs comme profondeur alors qu'ils naviguent dans les mouvements du roster et des blessures. Known for his contact skills, he batted .333 in Triple-A this year and returns to the Cubs as depth as they navigate roster moves and injuries.