Un cycliste de la terre meurt après avoir heurté une berline à l'intersection Hilo. Dirt bike rider dies after colliding with sedan at Hilo intersection.

Un homme est mort mercredi soir à Hilo après que son vélo de course ait heurté une berline dans un carrefour. A man died Wednesday night in Hilo after his dirt bike collided with a sedan at an intersection. Le conducteur a été déclaré mort sur les lieux, tandis que la femme de 22 ans qui conduisait la voiture et deux passagers ont reçu des soins pour blessures non mortelles. The rider was pronounced dead at the scene, while the 22-year-old woman driving the car and two passengers were treated for non-life-threatening injuries. La police pense que la vitesse a contribué à l'accident, et une autopsie a été ordonnée. Police believe speed contributed to the crash, and an autopsy has been ordered. C'est le cinquième accident mortel sur l'île d'Hawaï en 2026. This marks the fifth traffic fatality on Hawaii Island in 2026.