Des fugitifs recherchés pour des crimes sexuels sur enfants meurent dans une impasse avec les États-Unis. Des marshals au Nouveau Mexique. Fugitives wanted for child sex crimes die in standoff with U.S. Marshals in New Mexico.

Deux fugitifs recherchés pour des crimes sexuels sur enfants ont été retrouvés morts par apparentes blessures d'armes à feu auto-infligées jeudi matin à Deming, au Nouveau Mexique, suite à une confrontation avec les États-Unis. Two fugitives wanted for child sex crimes were found dead by apparent self-inflicted gunshot wounds Thursday morning in Deming, New Mexico, following a standoff with U.S. Des marshals. Marshals. Après que McDowell, 44 ans, se soit armé d'un fusil, les autorités ont utilisé un drone et un robot pour entrer dans la résidence où lui et Cassondra Sauber, 42 ans, ont été retrouvés morts. After McDowell, 44, armed himself with a rifle, authorities used a drone and robot to enter the residence, where both he and Cassondra Sauber, 42, were found deceased. Aucun agent n'a été blessé, et la police du Nouveau-Mexique mène une enquête indépendante. No officers were injured, and the New Mexico State Police are conducting an independent investigation.