Un homme, 50 ans, meurt dans un incendie à Rylane. Man, 50s, dies in Rylane house fire.

Un homme d'une cinquantaine d'années est mort dans un incendie à la périphérie de Rylane, comté de Cork, jeudi après-midi. A man in his 50s died in a house fire on the outskirts of Rylane, County Cork, on Thursday afternoon. Les services d'urgence sont arrivés sur les lieux, mais l'homme a été déclaré mort sur place. Emergency services responded to the scene, but the man was pronounced dead at the location. Son corps a été emmené à la morgue pour une autopsie, et les autorités enquêtent sur la cause de l'incendie qui n'est pas considéré comme suspect. His body was taken to a morgue for a postmortem, and authorities are investigating the cause of the blaze, which is not being treated as suspicious.