Un homme condamné à 17 mois pour une conspiration de contrebande de cigarettes d'une valeur de 41,6 millions de livres. Man sentenced to 17 months for £41.6 million cigarette smuggling conspiracy.

Un homme de Birmingham a été condamné après avoir admis un complot pour la contrebande de cigarettes d'une valeur de 41,6 millions de livres sterling, recevant une peine de prison avec sursis de 17 mois. A Birmingham man was sentenced after admitting to a £41.6 million cigarette smuggling conspiracy, receiving a 17-month suspended jail term. L'enquête, menée par HMRC, a découvert un gang basé à Bolton qui avait fait entrer clandestinement plus de 150 millions de cigarettes au Royaume-Uni, évitant ainsi des milliers d'impôts. The investigation, led by HMRC, uncovered a Bolton-based gang that smuggled over 150 million cigarettes into the UK, evading millions in taxes. Les autorités ont saisi 2,5 millions de cigarettes et près d'un million de livres sterling en espèces au cours de l'opération, cinq des onze hommes condamnés ayant reçu des peines de prison supérieures à dix ans. Authorities seized 2.5 million cigarettes and nearly £1 million in cash during the operation, with five of the eleven convicted men receiving prison sentences exceeding ten years.