North Bay rouvre des stations de sacs de sable pour l'élévation du niveau d'eau du lac Nipissing. North Bay reopens sandbag stations for rising Lake Nipissing water.

La ville de North Bay a rouvert les stations-service ce week-end pour aider les résidents à se préparer aux inondations potentielles sur le lac Nipissing, alors que le niveau d'eau augmente. The City of North Bay has reopened sandbag filling stations this weekend to help residents prepare for potential shoreline flooding on Lake Nipissing as water levels rise. Les stations fonctionneront de 9h à 17h samedi et dimanche au Sunset Park, Champlain Park et les travaux publics sur Franklin Street. Stations will operate from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturday and Sunday at Sunset Park, Champlain Park, and the Public Works facility on Franklin Street. La ville fournit également des pompes auxiliaires à l'usine de traitement des eaux usées en attente, au cas où elles seraient nécessaires. The city is also delivering auxiliary pumps to the Wastewater Treatment Plant on standby in case they are needed.