Deux hommes ont plaidé coupables d'agression devant un magasin de Dublin après que des images de vidéosurveillance les aient montrés frapper la victime à plusieurs reprises. Two men pleaded guilty to assault outside Dublin shop after CCTV footage showed them repeatedly punching victim.

Deux hommes ont plaidé coupable d’une agression violente devant un magasin de Dublin après que des images de vidéosurveillance les ont montrés en train de frapper et de donner des coups de pied à plusieurs reprises à la victime. Two men pleaded guilty to a violent assault outside a Dublin shop after CCTV footage showed them repeatedly punching and kicking the victim. La juge Martina Baxter a décrit l'attaque comme "très troublante", notant que la victime était sans défense. Judge Martina Baxter described the attack as "very disturbing," noting the victim was defenseless. Les accusés, tous deux avec des antécédents criminels étendus, se sont vu refuser la caution et seront condamnés en mai 2026. The defendants, both with extensive criminal histories, were denied bail and face sentencing in May 2026.