Agent bélizien libéré après que sa femme a retiré les allégations ; le tribunal a rejeté l’affaire de maltraitance d’enfants pour erreur de procédure. Belizean constable released after wife withdrew allegations; court dismissed child abuse case as procedural error.

Un policier bélizien a été libéré sans inculpation après que sa femme de fait ait retiré les accusations portées contre lui, bien qu'il soit accusé d'avoir agressé son fils âgé de huit ans. A Belizean police constable was released without charges after his common-law wife withdrew allegations against him, though he faced charges for allegedly assaulting her eight-year-old son. Le ministre du Développement humain a déclaré que le rejet de l'affaire par la cour était une erreur procédurale, car les travailleurs sociaux n'étaient pas présents. The Minister of Human Development stated the court’s dismissal of the child’s case was a procedural error, as social workers were not present. Les autorités demandent une ordonnance de protection pour empêcher le suspect d'avoir des relations avec l'enfant et une ordonance de surveillance pour les visites inopinées à domicile afin d'assurer la sécurité. Authorities are now seeking a protection order to bar the suspect from the child and a supervision order for unannounced home visits to ensure safety.