Les survivants de Tchernobyl célèbrent le 40e anniversaire avec des histoires de résilience. Chornobyl survivors mark 40th anniversary with stories of resilience.

Les survivants de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl célèbrent le 40e anniversaire avec des histoires de résilience et de réunification. Survivors of the Chornobyl nuclear disaster are marking the 40th anniversary with stories of resilience and reunification. Raisa Miknovitch Carolan, adoptée en tant qu'enfant de Biélorussie, attribue à sa famille adoptive le mérite d'avoir sauvé son enfant d'un asile psychiatrique, tandis qu'Anna Gabriel a été réunie avec sa mère biologique après des décennies de séparation. Raisa Miknovitch Carolan, adopted as a child from Belarus, credits her adoptive family with saving her from a mental asylum, while Anna Gabriel has been reunited with her birth mother after decades of separation. Pendant ce temps, Maria Verbych est revenue vivre dans la zone d'exclusion pour affronter le traumatisme persistant de la catastrophe. Meanwhile, Maria Verbych has returned to live in the exclusion zone to confront the lingering trauma of the catastrophe.