Le Congrès tient des sessions marathoniques tard dans la nuit pour adopter une loi au milieu d'une impasse partisane. Congress holds marathon late-night sessions to pass legislation amid partisan gridlock.

Le Congrès s'appuie de plus en plus sur des sessions tardives pour faire adopter la législation dans un profond blocage partisan, ce qui soulève des inquiétudes concernant le dysfonctionnement et la santé du législateur. Congress is increasingly relying on late-night sessions to push legislation through amid deep partisan gridlock, raising concerns about dysfunction and lawmaker health. Les récents votes marathoniques sur le financement de l'immigration et les pouvoirs de surveillance ont conduit à la frustration, avec des membres critiquant le processus précipité et non transparent. Recent marathon votes on immigration funding and surveillance powers have led to frustration, with members criticizing the rushed, untransparent process. Les législateurs disent que les dirigeants utilisent ces sessions pour faire pression sur la conformité, ce qui entraîne souvent une prise de décision chaotique qui sape l'efficacité de la gouvernance. Lawmakers say leaders use these sessions to pressure compliance, often resulting in chaotic decision-making that undermines effective governance.