L'exécutif du syndicat irlandais remporte une affaire judiciaire annulant la suspension, lui permettant de se présenter à sa réélection. Irish union executive wins court case overturning suspension, allowing her to run for re-election.

Une dirigeante syndicale irlandaise a gagné une affaire devant la Haute Cour qui annule sa suspension, lui permettant de se présenter à la réélection. An Irish trade union executive has won a High Court case overturning her suspension, allowing her to run for re-election. Le tribunal a jugé que le syndicat avait violé les procédures équitables en ne lui donnant pas un préavis approprié ou une chance de répondre, et rejeté l'affirmation du syndicate selon laquelle son statut de chômeur la disqualifiait. The court ruled the union violated fair procedures by not giving her proper notice or a chance to respond, and rejected the union's claim that her unemployment status disqualified her. La décision lui permet de faire campagne et d'assister à la prochaine conférence syndicale. The decision permits her to campaign and attend the upcoming union conference.