Une militante japonaise dirige des visites du sanctuaire de Yasukuni pour dénoncer la glorification en temps de guerre. Japanese activist leads Yasukuni Shrine tours to expose wartime glorification.

À 89 ans, l'activiste japonais Junichi Hasegawa dirige des visites du sanctuaire de Yasukuni pour dénoncer ce qu'il appelle la glorification d'agression en temps de guerre. At 89, Japanese activist Junichi Hasegawa is leading tours to the Yasukuni Shrine to expose what he calls its glorification of wartime aggression. Après avoir compilé un livret détaillant les symboles militaristes du site et la dissimulation des atrocités, Hasegawa critique les efforts de droite pour refaire le sanctuaire en tant que tourisme pacifique tout en soulignant l'inclusion de criminels de guerre de classe A et ses propres excuses pour les actions passées. Having compiled a booklet detailing the site's militaristic symbols and concealment of atrocities, Hasegawa criticizes right-wing efforts to rebrand the shrine as peaceful tourism while emphasizing the inclusion of Class-A war criminals and his own apologies for past actions.