Un homme arrêté à Vegas après avoir pointé une arme sur des policiers ; un autre meurt à Las Cruces après que des agents ont tiré. Man arrested in Vegas after pointing gun at officers; another dies in Las Cruces after officers fire.

Un homme de 39 ans a été arrêté à Las Vegas après avoir pointé une arme sur des policiers lors d'une situation de barricade, bien qu'il ait été appréhendé sans être abattu. A 39-year-old man was arrested in Las Vegas after pointing a gun at officers during a barricade situation, though he was apprehended without being shot. Par ailleurs, un homme de 45 ans est mort lors d'une enquête sur les stupéfiants à Las Cruces au Nouveau-Mexique lorsque des agents ont tiré sur lui après avoir tenté de le contacter. Separately, a 45-year-old man died during a Las Cruces, New Mexico, narcotics investigation when officers fired upon him after attempting to make contact.