Un policier d'Ottawa a été rétrogradé après avoir admis utiliser des bases de données pour rechercher des connaissances personnelles. Ottawa police officer demoted after admitting to using databases to search for personal acquaintances.

Un agent de police d'Ottawa a été rétrogradé pendant 18 mois après avoir admis utiliser les bases de données de la police pour rechercher des femmes qu'il connaissait, y compris les parents d'un ex-partenaire et une femme avec qui il avait eu une liaison. An Ottawa police constable was demoted for 18 months after admitting to using police databases to search for women he knew, including an ex-partner's parents and a woman he had an affair with. L'officier a utilisé les perquisitions pour identifier des individus et leurs emplacements, ce qu'il reconnaît n'avoir aucun rapport avec ses fonctions. The officer used the searches to identify individuals and their locations, which he acknowledged were not related to his duties. Aucune accusation n'a été portée. No criminal charges were filed.