Les retraités qui gagnent plus de 35 000 £ en Angleterre et au Pays de Galles peuvent désormais se retirer du paiement pour le carburant d'hiver afin d'éviter les dettes fiscales. Pensioners earning over £35,000 in England and Wales can now opt out of the Winter Fuel Payment to avoid tax liabilities.

Les retraités en Angleterre et au Pays de Galles gagnant plus de 35 000 £ par an peuvent désormais se retirer du paiement pour le carburant hivernal 2026/27 afin d'éviter des obligations fiscales potentielles, l'avantage étant maintenant soumis à un test de ressources. Pensioners in England and Wales earning over £35,000 annually can now opt out of the 2026/27 Winter Fuel Payment to avoid potential tax liabilities, as the benefit is now means-tested. Bien qu'il soit automatique, le gouvernement exhorte les bénéficiaires au-dessus du seuil de revenu à refuser proactivement le paiement avant la date limite de septembre pour éviter des remboursements futurs ou des ajustements du code fiscal. Although issued automatically, the government urges recipients above the income threshold to proactively decline the payment before the September deadline to prevent future repayments or tax code adjustments.