La police avertit les résidents de rester attentifs aux ours dans l'est de l'Ontario après que des ours noirs soient sortis de leur hibernation. Police warn residents to stay bear-aware in eastern Ontario after black bears emerge from hibernation.

La police provinciale de l'Ontario avertit les résidents de rester vigilants alors que des ours noirs sortent de leur hibernation et sont de plus en plus repérés dans l'est de l 'Ontário après qu'une mère-ours et ses petits ont été vus près de Port Elmsley. Ontario Provincial Police are warning residents to stay bear-aware as black bears emerge from hibernation and are increasingly spotted in eastern Ontario after a mother bear and her cubs were seen near Port Elmsley. Les autorités recommandent de s'assurer des sources alimentaires et d'éviter les odeurs fortes pour éviter les conflits. Authorities urge securing food sources and avoiding strong odors to prevent conflicts. Pour les cas non urgents, appelez la ligne d'urgence de Bear Wise; pour des menaces immédiates, appelaz le 911. For non-emergencies, call the 24/7 Bear Wise hotline; for immediate threats, call 911.