Les États-Unis prolongent la dérogation de la loi Jones pour les expéditions d'énergie dans le contexte des tensions avec l'Iran. U.S. extends Jones Act waiver for energy shipments amid Iran tensions.

Les États-Unis ont prolongé une dérogation à la loi Jones pour permettre aux navires non américains de transporter de l'énergie vers les ports des États-unis en raison des tensions avec l'Iran. The U.S. has extended a Jones Act waiver to allow non-American ships to transport energy to U.S. ports amid tensions with Iran. Le président Trump a envoyé des émissaires au Pakistan pour faciliter les négociations de cessez-le-feu, bien qu'aucune négociation directe n'ait eu lieu. President Trump sent envoys to Pakistan to facilitate ceasefire talks, though no direct negotiations have occurred. Le conflit a perturbé le transport maritime et fait grimper les prix du pétrole de 50%. The conflict has disrupted shipping and driven oil prices up 50%.