La construction de l'avenue McKeown reprend le 27 avril 2026. Construction on McKeown Avenue resumes April 27, 2026.

La construction de McKeown Avenue à North Bay reprend le 27 avril 2026, entrant dans sa phase finale qui doit être achevée dans un délai de deux mois. Construction on McKeown Avenue in North Bay resumes April 27, 2026, entering its final phase to be completed within two months. Au moins une voie de circulation dans chaque direction restera ouverte, avec des ajustements quotidiens du contrôle de la circulation. At least one lane of traffic in each direction will remain open, with daily traffic control adjustments expected. Les travaux se concentrent sur le relèvement des couvercles de bassin d'accueil et la finalisation des réparations des trottoirs et des gouttières, ainsi que sur les améliorations majeures en cours, notamment l'élargissement des routes et des chemins à usages multiples. Work focuses on raising catch basin lids and finishing curb and gutter repairs, continuing major upgrades including road widening and multi-use paths.