Incendie sur un navire de ferraille amarré à Newport dimanche matin, équipages contenus flammes sans blessés. Fire on scrap metal ship docked in Newport Sunday morning, crews contained blaze with no injuries.

Un incendie a éclaté sur le cargo Nord Houston amarré au port de Newport dimanche matin, transportant 1 000 tonnes de ferraille. A fire broke out on the cargo ship Nord Houston docked at Newport Docks early Sunday morning, carrying 1,000 tonnes of scrap metal. Le service d'incendie et de sauvetage du sud du Pays de Galles a répondu à l'incident, contenant les flammes pendant que les équipes surveillaient une éventuelle ré-inflammation. South Wales Fire and Rescue Service responded to the incident, containing the blaze while crews monitor for potential reignition. Les autorités ont confirmé qu'il n'y avait pas de blessés ou de risques immédiats pour le public, bien que les résidents voisins soient invités à éviter la zone pendant que les fonctionnaires évaluent l'impact environnemental. Authorities have confirmed there are no injuries or immediate risks to the public, though nearby residents are advised to avoid the area as officials assess the environmental impact.