Les pompiers combattent plusieurs feux de forêt à travers les montagnes Mourne en Irlande du Nord. Firefighters battle multiple wildfires across Northern Ireland's Mourne Mountains.

Plus de 50 pompiers luttent contre les multiples incendies dans les montagnes Mourne en Irlande du Nord, avec des flammes menaçant les habitats naturels et les communautés. Over 50 firefighters are battling multiple wildfires across Northern Ireland's Mourne Mountains, with flames threatening natural habitats and communities. Les autorités exhortent le public à éviter la région en raison des risques d'incendie et de fumée lourde. Authorities urge the public to avoid the region due to fire risks and heavy smoke. Les autorités décrivent la situation comme "destructive" au milieu du temps chaud et sec, tout en louant le courage des intervenants qui travaillent à contenir les incendies. Officials describe the situation as "soul-destroying" amid hot, dry weather, while praising the bravery of responders who are working to contain the blazes.