Une panne majeure de signal à la gare de Londres provoque des retards généralisés. Major signal failure at London station causes widespread delays.

Une panne de signal majeure à la gare londonienne Liverpool Street samedi soir a causé des retards généralisés pour des centaines de passagers. A major signal failure at London Liverpool Street station on Saturday night caused widespread delays for hundreds of passengers. La perturbation, décrite comme une "perte de signal massive" dans la région de Chelmsford, a suspendu toutes les lignes vers 22h35, affectant les services vers des destinations telles que Colchester et Norwich. The disruption, described as a "mass signal loss" in the Chelmsford area, suspended all lines around 10:35 p.m., affecting services to destinations including Colchester and Norwich. Les passagers ont été priés de rester dans le hall pendant que les employés travaillaient à rétablir le service. Passengers were asked to remain on the concourse while staff worked to restore service.