La reine fait don d'un ours Winnie-the-Pooh à la bibliothèque de New York pour renforcer les relations entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Queen gifts New York library a Winnie-the-Pooh bear to strengthen UK-US relations.

La reine présentera un ours en peluche Roo spécialement conçu à la bibliothèque publique de New York lors de sa visite d'État aux États-Unis. The Queen will present a specially crafted Roo teddy bear to the New York Public Library during her state visit to the U.S. Le cadeau, fait par Merrythought, complète une collection d'ours autrefois possédée par Christopher Robin, l'inspiration pour les histoires de Winnie-the-Pooh. The gift, made by Merrythought, completes a collection of bears once owned by Christopher Robin, the inspiration for the Winnie-the-Pooh stories. Les ours font partie de la collection permanente de la bibliothèque, le Roo original ayant été perdu dans les années 1930. The bears are part of the library's permanent collection, with the original Roo having been lost in the 1930s. La visite, qui comprend des rencontres avec le président Donald Trump et un banquet à la Maison-Blanche, vise à renforcer les relations entre le Royaume-Uni et les États-Unis. The visit, which includes meetings with President Donald Trump and a White House banquet, aims to strengthen UK-US relations.