Un raid a endommagé le magasin de téléphonie de Middlesbrough, forçant la fermeture. Ram-raid damages Middlesbrough phone shop, forcing closure.

Un raid de bélier visant un magasin de téléphonie mobile à Middlesbrough a causé des dommages estimés à 20 000 £ et forcé l'entreprise à fermer pour réparations. A ram-raid targeting a Middlesbrough mobile phone shop resulted in an estimated £20,000 in damage and forced the business to close for repairs. Le propriétaire s'est dit préoccupé par l'impact financier et les perturbations. The owner expressed concern over the financial impact and disruption. Les autorités appellent les témoins et enquêtent sur l'incident, qui a impliqué un véhicule s'écrasant contre le magasin. Authorities are appealing for witnesses and investigating the incident, which involved a vehicle crashing into the shop's shutters. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries have been reported.