Deux personnes hospitalisées après un cambriolage à Clacton-sur-Mer. Two people hospitalized after violent burglary in Clacton-on-Sea.

Deux personnes sont hospitalisées après un violent cambriolage à Clacton-on-Sea, dans l'Essex, le dimanche 26 avril. Two people are hospitalized after a violent burglary in Clacton-on-Sea, Essex, on Sunday, April 26. Des intrus ont fait irruption dans une maison sur Vista Road, agressé les résidents et fui avec une voiture volée et des bijoux. Intruders broke into a home on Vista Road, assaulted the residents, and fled with a stolen car and jewelry. Un suspect est décrit comme un homme blanc avec des poils gris vêtu de noir, tandis que l'autre s'est échappé dans une Honda CR-V volée. La police enquête et demande au public des informations ou des images. One suspect is described as a white man with grey stubble wearing all black, while the other escaped in a stolen Honda CR-V. Police are investigating and asking the public for information or footage.