Les vétérans exhortent le Canada à reconnaître les services au Golfe et en Afghanistan comme étant des périodes de guerre. Veterans urge Canada to recognize Gulf and Afghanistan service as wartime.

Les vétérans de la guerre du Golfe et d'Afghanistan au Canada poussent le gouvernement fédéral à reconnaître officiellement leur service en temps de guerre. Gulf War and Afghanistan veterans in Canada are pushing the federal government to officially recognize their service as wartime. Les défenseurs citent un projet de loi du sénateur Hassan Yussuff qui propose un nouveau cadre pour évaluer les missions militaires modernes. Advocates cite a bill by Senator Hassan Yussuff that proposes a new framework for assessing modern military missions. Alors que le ministère des Anciens Combattants offre quelques avantages, les vétérans disent qu'une reconnaissance officielle est vitale pour honorer leurs sacrifices. While the Department of Veterans Affairs offers some existing benefits, veterans say formal recognition is vital for honoring their sacrifices.