La ville de Pickering vote sur un projet d'expansion des 70 000 logements en terres agricoles. City of Pickering votes on 70k housing plan expanding into farmland.

La ville de Pickering est prête à voter sur un plan majeur d'aménagement du logement qui pourrait accueillir plus de 70 000 personnes, élargissant la frontière urbaine en terres agricoles. The City of Pickering is set to vote on a major housing development plan that could accommodate over 70,000 people, expanding the urban boundary into agricultural land. Le maire Kevin Ashe soutient le projet pour remédier à la pénurie de logements, mais il fait face aux critiques des Mississaugas de Scugog Island First Nation et des groupes de défense qui affirment qu'il provoque une expansion coûteuse et manque d'une consultation adéquate. Mayor Kevin Ashe supports the project to address housing shortages, but it faces criticism from the Mississaugas of Scugog Island First Nation and advocacy groups who argue it causes costly sprawl and lacks adequate consultation. Le vote a été reporté au 20 mai. The vote has been delayed to May 20.