Un homme du Colorado se bat avec une assurance pour les réautorisations quotidiennes de traitement des accidents de ski. Colorado man fights insurer over daily ski accident treatment reauthorizations.

Un homme du Colorado blessé dans un accident de ski se bat contre sa compagnie d'assurance pour une police qui exige des réautorisations fréquentes. A Colorado man injured in a skiing accident is fighting his insurance company over a policy requiring frequent care reauthorizations. Son assureur exige qu'il obtienne la permission de poursuivre son traitement tous les deux jours, ce qui perturbe sa guérison. His insurer demands he get permission to continue treatment every two days, which he says is disrupting his recovery.