Un livre de prostituée disparu pourrait nuire à la réputation de la police dans une enquête publique. A missing sex worker book could damage police reputation in a public inquiry.

Un détective à la retraite de Glasgow avertit qu'un "livre d'avertissement" utilisé par les travailleurs du sexe pour traquer des clients dangereux pourrait être "condamnant" pour la police si son contenu était découvert concernant le meurtre en 2005 d'Emma Caldwell. A retired Glasgow detective warns that a "beware book" used by sex workers to track dangerous clients could be "damning" for police if its contents were uncovered regarding the 2005 murder of Emma Caldwell. Le livre, qui contenait des détails tels que les noms et l'immatriculation du véhicule, a été saisi au cours de l'enquête mais plus tard disparu. The book, which contained details like names and vehicle registrations, was seized during the investigation but later disappeared. Il a fallu près de deux décennies pour que Iain Packer soit reconnu coupable du meurtre. It took nearly two decades for Iain Packer to be convicted of the murder. Une enquête publique est en cours pour examiner la façon dont la police a géré l'affaire et les preuves manquantes. A public inquiry is now examining the police handling of the case and the missing evidence.