Le mariage de Nate et Cassie se termine dans le chaos après qu'un usurier expose les dettes de Nate, et l'attaque. Nate and Cassie's wedding ends in chaos after a loan shark exposes Nate's debts and attacks him.

La saison 3 d'Euphoria, épisode 3, intitulé "La ballade de Paladin", se termine par un tournant dévastateur alors que le mariage de Cassie et Nate sombre dans le chaos. HBO’s *Euphoria* season 3, episode 3, titled “The Ballad of Paladin,” ends with a devastating turn as Cassie and Nate’s wedding descends into chaos. Après une cérémonie tendue, un usurier nommé Naz arrive et révèle les dettes massives de Nate, ce qui conduit à une attaque violente au manoir du couple. After a tense ceremony, a loan shark named Naz arrives and exposes Nate’s massive debts, leading to a violent attack at the couple’s mansion. Nate subit de graves blessures, laissant Cassie désemparée alors que leur mariage de rêve et la réalité de ses problèmes financiers sont brisés. Nate suffers serious injuries, leaving Cassie distraught as their dream wedding and the reality of his financial troubles are shattered.