Le service de ferry saisonnier reprend avec des vitesses plus lentes pour protéger les baleines noires en voie d'extinction. Seasonal ferry service resumes with slower speeds to protect endangered right whales.

Le service de traversier saisonnier à Lynn a repris lundi, mais fonctionne selon un horaire modifié en raison des baleines noires de l'Atlantique Nord menacées dans la région. Seasonal ferry service in Lynn resumed Monday but operates on a modified schedule due to endangered North Atlantic right whales in the area. Le MBTA a réduit la vitesse pour protéger les baleines, dont il reste moins de 400 dans le monde entier. Les temps de trajet ont été prolongés de 40 à 90 minutes. The MBTA reduced speeds to protect the whales, which have fewer than 400 left worldwide, extending trip times from 40 to 90 minutes. Alors que certains coureurs comme Jordan apprécient le trajet plus long pour passer du temps en famille, les services de week-end devraient reprendre en mai. While some riders like Jordan appreciate the longer commute for family time, weekend service is expected to resume in May.