Le service secret réévalue la sécurité après l'attaque de Trump à la Maison Blanche. Secret Service reassesses security after White House attack on Trump.

Les responsables fédéraux réévaluent la sécurité du président Donald Trump à la suite d'une attaque violente au dîner des correspondants de la Maison Blanche, qui a marqué le troisième incident près de lui en deux ans. Federal officials are reassessing security for President Donald Trump following a violent attack at the White House Correspondents’ Dinner, which marked the third incident near him in two years. Les critiques ont remis en question le contrôle d'accès laxiste, tandis que les services secrets défendaient leur protection à plusieurs niveaux. Critics questioned lax access controls, while the Secret Service defended its layered protection. Les discussions incluent la séparation du président et le vice-président lors d'événements, l'équilibre entre sécurité et accès public. Discussions include separating the president and vice president at events and balancing safety with public access.