La Colombie-Britannique introduit de nouvelles lois sur les armes à feu visant le crime organisé. BC introduces new gun laws targeting organized crime.

La Colombie-Britannique introduit de nouvelles réglementations sur les armes à feu cet automne pour lutter contre la violence liée au chantage, en ciblant les échappatoires utilisées par le crime organisé. British Columbia is introducing new gun regulations this fall to combat extortion-related violence, targeting loopholes used by organized crime. En vigueur depuis le 1er octobre, les règles interdisent de tirer des armes à partir d'un véhicule, restreignent le transport d'armes à faible vitesse et d'imitation, et interdisant leur vente aux moins de 18 ans. Effective October 1, the rules ban firing weapons from vehicles, restrict transporting low-velocity and imitation guns, and prohibit their sale to anyone under 18. Ces mesures visent à renforcer la capacité des forces de l'ordre d'agir rapidement et de combler les lacunes juridiques. These measures aim to strengthen law enforcement’s ability to act quickly and close legal gaps.