Les fabricants de bois canadiens réclament des droits sur les importations après une enquête gouvernementale. Canadian wood manufacturers urge tariffs on imports after government trade inquiry.

Les fabricants canadiens de bois demandent au gouvernement d'imposer immédiatement des droits sur les importations à la suite d'une enquête commerciale lancée par le ministre des Finances François-Philippe Champagne. Canadian wood manufacturers are urging the government to impose immediate tariffs on imports following a trade inquiry launched by Finance Minister François-Philippe Champagne. Le Tribunal canadien du commerce international a un délai de 270 jours pour évaluer si les produits forestiers étrangers nuisent aux producteurs nationaux. The Canadian International Trade Tribunal has a 270-day deadline to assess if foreign wood products are harming domestic producers. Alors que l'industrie se félicite de la rapidité avec laquelle le gouvernement a agi, l'Alliance canadienne des produits du bois prévient qu'en l'absence d'une protection immédiate, ce secteur continuera à subir des pertes d'emplois et des fermetures d'entreprises. While the industry welcomes the government’s swift action, the Canadian Wood Products Alliance warns that without immediate protection, the sector will continue to face job losses and business closures.