La banque centrale chinoise exhorte les banques à accroître leur prêt pour éviter un ralentissement du crédit. Chinese central bank urges banks to boost lending to prevent credit slowdown.

La banque centrale chinoise a ordonné à certaines banques commerciales d'augmenter leurs prêts en avril pour éviter un ralentissement de la croissance du crédit. China's central bank has ordered some commercial banks to increase lending in April to prevent a slowdown in credit growth. La Banque populaire de Chine (BPC) a tenu une réunion rare exhortant les banques à faire en sorte que les soldes des prêts augmentent d'un mois sur l'autre, dans un contexte de préoccupations concernant la faiblesse de la demande intérieure, les défis du secteur immobilier et les risques mondiaux. The People's Bank of China (PBOC) held a rare meeting urging banks to ensure loan balances grow month-on-month amid concerns over weak domestic demand, property sector challenges, and global risks. La directive fait suite à un début d'année fort, porté par les exportations, mais met en lumière la crainte d'une reprise économique inégale. The directive follows a strong start to the year driven by exports but highlights fears of an uneven economic recovery.