Chonkers, le lion de mer Steller qui pèse plus de 4 tonnes attire des foules au Quai 39 à San Francisco. Chonkers the 2,000-pound Steller sea lion is drawing crowds at San Francisco's Pier 39.

Un énorme lion de mer Steller, nommé Chonkers, pesant environ 1 500 kilos est devenu une attraction populaire au Pier 39 de San Francisco depuis son arrivée il y a un mois. A massive Steller sea lion named Chonkers, weighing about 2,000 pounds, has become a popular attraction at San Francisco’s Pier 39 since arriving about a month ago. L'animal, une espèce que l'on trouve généralement près de l'Alaska, a attiré des foules impatientes d'admirer sa taille impressionnante. Pourtant les autorités exhortent les visiteurs à rester à distance. The animal, a species typically found near Alaska, has drawn crowds eager to see its impressive size, though officials urge visitors to keep a safe distance.