Les compagnies aériennes indiennes mettent en garde contre la hausse des coûts du carburant qui menace l'industrie. Indian airlines warn government soaring fuel costs threaten industry collapse.

Les principales compagnies aériennes indiennes, dont Air India, IndiGo et SpiceJet, ont averti le gouvernement que la flambée des coûts du carburant pour turbines d'aviation due à l'augmentation des prix mondiaux du pétrole et aux troubles en Asie occidentale poussait l'industrie au bord de l'effondrement. Major Indian airlines, including Air India, IndiGo, and SpiceJet, have warned the government that soaring aviation turbine fuel costs driven by global oil price spikes and West Asia turmoil are pushing the industry to the brink of collapse. La Fédération des compagnies aériennes indiennes (FIA) a cité un écart intenable entre les prix nationaux et internationaux du carburant, l'ATF représentant désormais une partie importante des dépenses d'exploitation. The Federation of Indian Airlines (FIA) cited an unsustainable gap between domestic and international fuel prices, with ATF now accounting for a significant portion of operating expenses. Le groupe a exhorté le gouvernement à intervenir immédiatement, y compris en fixant des plafonds de prix et en allégeant les impôts, afin d'empêcher l'annulation généralisée de vols et la mise à terre d'avions. The group urged immediate government intervention, including price caps and tax relief, to prevent widespread flight cancellations and grounded aircraft.