Les bureaux en Asie du Sud-Est deviennent inconfortablement chauds alors que les gouvernements augmentent le niveau de climatisation pour économiser l'énergie. Southeast Asia offices become uncomfortably hot as governments raise AC setpoints to save energy.

Une vague de chaleur intense en Asie du Sud-Est rend les bureaux extrêmement chauds alors que les gouvernements appliquent des mesures d'économie d'énergie dans un contexte mondial de pénurie énergétique. A severe heatwave across Southeast Asia is making office environments uncomfortably hot as governments enforce energy-saving measures amid global energy shortages. Des pays comme la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie et l'Indonésie ont augmenté le taux de température des climatiseurs à 24 27 °C pour économiser l'énergie électrique. Cela a suscité des plaintes de travailleurs qui trouvent que les bureaux sont plus chauds que les magasins voisins. Countries including Thailand, the Philippines, Malaysia, and Indonesia have raised air conditioning setpoints to 24–27°C to conserve power, prompting complaints from workers who find offices hotter than nearby stores. On encourage les vêtements traditionnels pour faire face à la chaleur. Traditional clothing is being promoted to help cope with the heat. Les experts mettent en garde contre une double menace pour la sécurité alimentaire et énergétique si les conditions persistent, bien que les mesures actuelles puissent améliorer la résilience à long terme. Experts warn of a dual threat to food and energy security if conditions persist, though current measures may improve long-term resilience.