Le Royaume-Uni publie un protocole de sécurité nucléaire conseillant aux résidents d'entrer et de rester à l'intérieur en cas d'urgence radiologique. UK releases nuclear safety protocol advising residents to go inside and stay indoors during radiation emergencies.

Le gouvernement britannique a publié un protocole de sécurité nucléaire en trois étapes: entrer, rester et se mettre au courant. The UK government has released a three-step nuclear safety protocol: go in, stay in, and tune in. En cas d'urgence radiologique, il est conseillé aux résidents de se déplacer immédiatement à l'intérieur, de fermer toutes les fenêtres et portes et de s'abriter au centre du bâtiment, idéalement loin des murs extérieurs. In the event of a radiation emergency, residents are advised to immediately move indoors, seal all windows and doors, and take shelter in the center of a building, ideally away from exterior walls. Les responsables soulignent que, bien que le risque reste extrêmement faible, rester à l'intérieur pendant au moins 24 heures et surveiller les mises à jour officielles sont des mesures essentielles pour protéger la sécurité publique. Officials emphasize that while the risk remains extremely low, staying indoors for at least 24 hours and monitoring official updates are essential steps to protect public safety.