Les États-Unis restent un importateur net de pétrole malgré des ventes record. US remains net oil importer despite record sales.

Malgré des ventes record de pétrole aux États-Unis, un analyste du Texas dit que le pays reste un importateur net. Despite record U.S. oil sales, a Texas analyst says the country remains a net importer. Alors que les États-Unis exportent environ 4 millions de barils par jour, ils importent à peu près 6,5 millions. While the U.S. exports about 4 million barrels daily, it imports roughly 6.5 million. L'analyste soutient que cela est trompeur car les exportations comprennent souvent des gaz naturels liquides, et non du brut, et le pays ne dispose pas de la combinaison spécifique de brut nécessaire aux raffineries. The analyst argues this is misleading because exports often include natural gas liquids, not crude, and the country lacks the specific crude blend needed for refineries.